VocTree

✍️ [Voctree] We're Hiring: Native English Editor (Experienced)
At Voctree Co., Ltd., we specialize in professional translation, academic editing, AI data development, and more.
With a foundation of high-quality multilingual solutions, we have earned the trust of global corporations and public institutions alike.

We believe true expertise lies even in a single line of text —
That’s the value we pursue at Voctree.

🧑‍💼 Job Title
Native English Editor (Experienced)

Department: Quality Control

💼 Key Responsibilities
Proofreading Korean-to-English translations

Evaluating English translation samples

Managing translation quality with focus on consistency & accuracy

Assessing English translators’ work

Providing feedback and writing style/guideline documents

Supporting PM and Sales/Marketing translation projects

📌 Qualifications
Bachelor’s degree (4-year) from a recognized university

Native-level English speaker with at least 3 years of translation/editing experience

Preferred: Proficiency in Korean

🏢 Employment Conditions
Type: Full-time (3-month probationary period)

Conversion to regular employment based on performance

📍 Location: 10F, 6 Jongno, Jongno-gu, Seoul (within 300m of Gwanghwamun Station, Line 5)

Working Hours: 09:00–18:00 or 10:00–19:00

💰 Salary: Negotiable based on experience and interview